terça-feira, 30 de março de 2010

VITAE SUMMA BREVIS SPEM NOS VETET INCOHARE LONGAM


They are not long, the weeping and the laughter,
Love and desire and hate;
I think they have no portion in us after
We pass the gate.

They are not long, the days of wine and roses:
Out of a misty dream
Our path emerges for a while, then closes
Within a dream.


Ernest Dowson,

[The title translates, from the Latin, as
'The brief sum of life forbids us the hope of enduring long'
and is from a work by Horace]

Um comentário:

  1. Maria Madalena: seu blog continua a ser um dos melhores - o melhor sobre literatura e, especialmente, poesia - que a Internet brasileira oferece.

    Vi no blog, hoje, uma foto do Glenn Gould. Sugiro a Vc - audácia, hein?! - a novela "O Náufrago", do austríaco Thomas Bernhard. Nele, um dos principais personagens é o pianista Gould. Estou sempre relendo alguma passagem do livro. Vale a pena folheá-lo, quando estiver numa livraria.

    Gil Vicente B. de Menezes

    PS: isto deveria ser objeto de uma mensagem pessoal; como Vc. mantém, com razão, seu endereço eletrônico longe dos leitores do blog, vai como comentário, que, certamente, não há de ser publicado, espero.

    ResponderExcluir